جز به ندرت و مگر به ناگزير به تصحيح قياسى دست نزدم . از تصحيح بعض ابيات خاتمهء ابواب كه ساختهء طبع عوفى است با وجود مراجعه به شش نسخهء معتبر ناتوان ماندم و به ضبط همان صورت موجود ناچار شدم اميد است كه محققان گرانمايه از زلات اين بنده درگذرند و از راهنمايى و تذكار خطا دريغ نورزند ، شرمندهء خطاى رفته‌ام و منت‌پذير راهنمايى و تذكار . سخن را به ياد دو عزيز كه خدايشان عمر دهاد به پايان مىبرم ؛ نخست استاد اميرى فيروزكوهى پدر بزرگوارم كه حق استاديش را نتوانم گزارد و چنان كه بايد شايستهء فرزنديش نيستم و ديگر دكتر حسن مينوچهر استاد ارجمندم كه در تدوين اين كتاب مشوق و راهنماى من بوده است . تمام شد به كرم بارى بيست و چهارم آذر ماه هزار و سيصد و پنجاه و دو شمسى امير بانوى مصفا ( كريمى )